After spending a few weeks of setting up XBMC on Apple TV2, and of investigating how to properly set up the thumb nails naming convention and then testing and finally cleaning up my English Serials in Synology NAS.
Got this working. Nice :)
And also a sneak preview of the English movies. Almost ready to say goodbye to the lousy AC Ryan interface. Crap.